Livro UN "SOGNO" E UN DRAMMA DI IERI E DI OGGI
(Autores: Lauretta Passuello e Luciana Manfrin Sbardellini)
Em meados de outubro/1999 iniciamos nossas pesquisas com o intuito de descobrirmos a origem de nossos antepassados italianos e espanhóis, a grafia correta dos sobrenomes, cidades onde nasceram e viveram, etc.
Neste mesmo período, solicitamos a certidão de nascimento de nosso avô materno junto ao órgão equivalente aos nossos cartórios, na cidade de Villa Bartolomea, localizada na Província de Verona, Região do Vêneto (norte da Itália), na qual nasceu nosso avô materno pertencente a família Cremon. Fomos atendidos prontamente em nossa solicitação.
Passado alguns meses, recebemos um e-mail da Sra. Lauretta Passuello, informando-nos que era integrante de um grupo de historiadores e que havia visto nossa solicitação para envio de documentos pertinentes a nossos antepassados, concluindo assim que éramos descendentes de emigrantes de Villa Bartolomea. Disse-nos que já havia concluído um trabalho, onde compilou em um livro, informações sobre a evolução histórica e urbana da cidade de Villa Bartolomea.
Informou-nos também que estava com mais um projeto em andamento, onde pretendia escrever outro livro relatando a emigração italiana, onde retrataria em especial a emigração e os emigrantes que partiram de Villa Bartolomea para várias localidades do mundo. Ela então perguntou-nos se gostaríamos de participar de seu projeto.
Durante 3 anos, trocamos e-mail's, informações, documentos e fotos...auxiliamo-la a encontrar outros descendentes de emigrantes da cidade de Villa Bartolomea aqui no Brasil.
Este novo livro chamado UN "SOGNO" E UN DRAMMA DI IERI E DI OGGI de autoria de Lauretta Passuello e Luciana Manfrin Sbardellini, foi lançado em dezembro/2003, sendo composto de aproximadamente 350 páginas, dividido em duas partes: a primeira parte trata dos acontecimentos históricos da emigração propriamente dita e da emigração em particular da cidade de Villa Bartolomea, trazendo inclusive uma relação de emigrantes que partiram de Villa Bartolomea rumo ao Brasil e Argentina desde 1876. A segunda parte trata dos testemunhos, documentos e fotos fornecidos pelos descendentes (filhos, netos e bisnetos) dos emigrantes que partiram de Villa Bartolomea, onde relatam os primeiros tempos de seus antepassados na nova terra para qual emigraram e como vivem hoje seus descendentes. Este projeto foi financiado e patrocinado por órgãos governamentais da cidade de Villa Bartolomea e da Região do Vêneto, sendo que os livros foram disponibilizados para as bibliotecas públicas de diversas cidades da região.
Existem depoimentos de descendentes de emigrantes que residem no Brasil, EUA, Suiça, Alemanha, Austrália, e do continente Africano. Do Brasil existem 6 depoimentos, dentre eles o nosso (pag. 255 a 259), retratando a história da família de nossos bisavós maternos Sr. Ferdinando Cremon e Sra. Lavinia Degliuomini, ramo do qual somos descendentes.
Capa do livro
Somos eternamente gratos a Sra. Lauretta Passuello e seu grupo, pelo convite para participar de seu projeto, onde pudemos deixar registrada uma pequena parcela da trajetória de nossos antepassados italianos vivida aqui no Brasil.
Família Mendola 
Clique nos "links" abaixo para ver matérias sobre este livro, divulgadas em "sites" italianos da Região do Vêneto:
Associazione Veronesi Nel Mondo
Veronesi Nel Mondo - Interactive Edition
Veronesi Nel Mondo - Anno XXXII - n. 22 - Aprile 2004 - Periodico
Veneti Nel Mondo
Veneti Nel Mondo - Aprile 2004 - Periodico
